Mosca sulla vodka
vanessa(Italy)
Mosca-Petuski, che dà il titolo al volume, è l’opera più celebre di Erofeev; apparsa in Russia sotto forma di samizdat nel 1973 (un vero bestseller clandestino!), fu tradotta in Italia quattro anni dopo, da Feltrinelli, col titolo Mosca sulla vodka. La "sua" Russia raccontata giocando sulla “ubriacatura d’un minuto dell’anima”: da uno stato di grazia, che è quella condizione alcolica in cui la coscienza si fa più esile per lasciar emergere la verità di un sogno, o di un incubo.
2007-01-12 02:16 | comment
Write a review